|
~ Studio Spotlight ~
Conisis Labs, Inc. - Studio EGM, Tokyo, Japan
スタジオスポットライト コニシス ラボ - スタジオEGM 東京
Known as one of the most prestigious recording studios in Tokyo, Japan,... all the components of their custom-made recording console, (as well as all power amps, pre-amps, patchbays and monitors), were painstakingly hand-made within the Conisis Laboratory workshops by some of the most talented electronic engineers in the business. Every component produced within their workshops are carefully wired point-to-point, by hand.
www.conisis.com
東京にある一流のレコーディングスタジオの1つと知られており、全音響用の操作台は特注で、(パワーアンプ、プリアンプ、配線盤やモニターも)業界の熟練の職人たちによって念入りに手作り
されています。彼らによって作られた全ての音響機材は1つずつ丁寧に手作業で配線されています。

Designed around an "Old-School" recording studio concept, each of these custom-built electronic components are fully ANALOG, thus allowing each recording to achieve a spectrum of "warmth" that only an Analog-based facility could provide. And along with the high-end Neumann microphones that were provided during this recording, (each with a Buyer's sticker price of $5,000 each!), the sound that was achieved in this studio was absolutely exceptional!
「昔」のレコーディングスタジオのコンセプトでデザインされており、それぞれの特注部品は完全にアナログで、アナログのみの機器が創りだせる「あたたかな」音域でレコーディングができるようになっています。また、このレコーディングで使用されたニューマンのマイクによって(小売りで各5,000ドルもします!)造り出された音は非常に素晴らしいものとなりました!

The unique design of this studio, along with the top-quality interface connecting each musician to the recording console, led to the fabulous sound achieved on this recording. Everything was first recorded via Analog inputs, then transferred to Digital via custom-designed, interface circuitry. That said, all the songs on Carlos' CD, "Nothing Else Feels So Right" were recorded here, 'Live'.
このスタジオのユニークなデザインと、それぞれのミュージシャンが最高のクォリティーの機材とつながったことにより、驚くべき音がレコーディングできることとなりました。どの曲も、まずはアナログインプットされ、その後、機器を経由してデジタルに変換されました。こうしてカルロスのCD「ナッシング エルス フィールズ ソー ライト」は、この場所で、「ライヴ」で録音されました。
www.conisis.com/egm

Pictured below (L to R)
Mr. Koji Kawamoto (Senior Engineer); Carlos J. Saldana; Mr. Yuudai Suzuki (Assistant Engineer)

以下写真(左から右)
川本コウジ氏(シニアエンジニア)、カルロスJ.サルダーニャ、鈴木ユウダイ氏(アシスタントエンジニア)
(Go To Top Of Page)
|